Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

فقد قال أبقراط بعد أن قال ما قدّمت إنّه ينبغي أن يميّل من «الخروج ما كان حيث ينبغي» وكان الشيء «الذي ينبغي» أن يخرج «وبالمقدار الذي ينبغي» أن يخرج من غير أن تتكلّف شيئاً. وقد نصب أبقراط في هذا الكلام لك ثلاثة أغراض إذا قصدت قصدها ونظرت فيها علمت ما ينبغي لك أن تفعل وذلك أنّك إن رأيت أنّ الفضل إنّما يصير إلى الموضع الذي ينبغي أن يصير إليه ورأيت أنّ الشيء الذي يندفع هو الشيء الذي تعلم أنّه الفاعل للمرض ورأيت أنّ مقداره مقدار الشيء الذي حدث عنه المرض لم تحتج أنت حينئذ أن تتكلّف شيئاً. فإن أخلّ شيء من هذه الوجوه التي وصفت فينبغي أن تستصلحه فإن رأيت الخروج غير موافق في جميع الوجوه فينبغي أن تمنع من حدوثه. وإنّما يكون الخروج غير موافق في جميع الوجوه متى كان الموضع الذي مال إليه الفضل ليس ببعيد من الخطر وكان الشيء الذي يندفع إليه ليس هو الخلط الذي حدث عنه المرض ولا هو بمقداره فهذا الخروج خروج رديء وينبغي أن تمنعه «إذا ابتدأ» أن يحدث أو «إذا استعدّ أن يحدث». إلّا أنّ الخروج الذي قد ابتدأ في الخروج قد تمكّنّا تعرّفه فأمّا الخروج الذي لم يبتدئ بعد ولكنّه مزمع أن يبتدئ فليس تعرّفه من فعل الطبيب لكنّ من