Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

من علم ما يظهر في التشريح علماً يقيناً فإنّه ينسب أولائك إلى التقدّم والقحة إذا كانوا يقدّمون بالصرامة على ما لم يعلموه كأنّهم قد علموه فقد دلّوا على أنفسهم بما كتبوا أنّهم أجهل بأمر التشريح من القصّابين. وإن أنا رمت أن أصف ما كتبه كلّ واحد من هؤلاء القوم وأكشفهم حتّى أبيّن مبلغ قلّة خبرهم بأمر التشريح اضطررت إلى أن أفني في ذلك مقالة بأسرها.

قال أبقراط: وتنحدر من الدماغ عصبتان إلى جانب عظم الفقرة العظمى من فوق قبل المريء عن جنبتي العرق الضارب ولا تزالان جاريتين حتّى تلتقيا فتصيرا كأنّهما عصبة واحدة ثمّ تنتهيا حيث يتّصل الفقار والحجاب. ويخيّل إليّ أنّه تجري من هذا الاتّصال أعصاب مشكوك فيها إلى الكبد والطحال وتجري عصبة أخرى من كلّ واحد من الجانبين من الفقرتين اللتان تليان التراقي عن جانب الصلب من جنبتي الفقار وتنال منها الأضلاع كما تنال من العروق. وهذا العصب ينفذ في الحجاب ثمّ يجري فيما خيّل لي إلى الجداول وينتهي فيه ويتّصل أيضاً من حيث ينبت الحجاب في الوسط من تحت العرق الضارب ويتشعّب باقيه إلى جانب الفقار كما تتشعّب العروق حتّى يفنى بعد أن يبلغ العظم الذي بين الوركين.

قال جالينوس: أمّا العروق الضوارب وغير الضوارب فقد يوجد منها في مواضع من البدن يسيرة مفردة لا قرين لها فأمّا «الأعصاب» فليس يوجد منها شيء مفرد