Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

البول كمّيّة ذات قدر لكنّها حين يصير فيها شيء منه تهيّج لدفعه وإن كان يسيراً جدّاً.

وقد ادّعى قوم منهم أنّ السبب في ذلك مزاحمة الحمل للمثانة على أنّ أبقراط إنّما قال: «إنّه كان أصابها حين حملت تقطير البول» يعني منذ أوّل حملها من قبل أن تنتفخ الرحم وتخفو. وقد نرى أيضاً من النساء من يكون لها بطن عظيم وتكون حبلى بتوءم ولا يعرض لها تقطير البول ولو كان انتفاخ الرحم هو سبب تقطير البول لقد كان ذلك سيعرض لتلك لا محالة وكان حدوثه بها أولى. وادّعى قوم أنّ السبب في ذلك كثرة الدم وادّعى آخرون أنّ السبب فيه غلظ الدم وآخرون أسباباً أخر غير هذه ممّا هو أبعد من أن يقبل ويقنع به.

ولم يصل أحد منهم السبب البعيد الذي ادّعاه بالسبب القريب المتّصل بهذا العرض وذلك أنّه بيّن أنّ المثانة إنّما تُخرج ما ينحدر إليها من الكلى من البول إخراجاً سريعاً من قبل أنّها لا تقدر على إمساكه مدّة أطول وإنّما يعرض لها ذلك إذا لم تحتمل كمّيّته أو كيفيّته وكذلك نرى القيء يكون والاختلاف. وقد نرى قوماً يغلب على نواحي المثانة منهم البرد فيعرض لهم على المكان تقطير البول فإذا سخنت تلك المواضع منهم سكن ذلك العرض. فأشبه الأمور أن تكون المثانة إنّما تصير ألّا تطيق احتمال فضل قليل من البول ولا تلبث حتّى يجتمع فيها منه مقدار كثير لكن تدفع أوّلاً فأوّلاً ما ينحدر إليها منه إمّا لضعف يحدث فيها حتّى ينالها من ثقل ⟨الشيء⟩ اليسير ما كان ينالها من ثقل الشيء الكثير عند اجتماعه كان فيها وإمّا للذع يحدث فيها من قبل كيفيّة البول إذا كان حادّاً رديئاً. وحدوث