Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

الضعف في المثانة إنّما كان يجب أن يكون إذا غلب عليها البرد أو الحرّ أو غير ذلك ممّا يشبهه.

والحمل في طبيعته خارج عن هذا كلّه. فأمّا حدوث اللذع في المثانة بسبب كيفيّة البول ففي المرأة الحامل غير بعيد من أن يحدث إذا كان قد اجتمع في بدن المرأة من قبل أن تحمل خلط رديء ثمّ إنّه بعد الحمل يجتذب الطفل أصفى الدم وأجوده ويبقى في العروق أردؤه. وما يجتمع من ذلك في أوّل وقت من الحمل يكون مع رداءته أيضاً كثير المقدار.

ولهذا السبب بعينه يشبه أن يكون ما يحدث للحبلى في ذلك الوقت من الشهوات الرديئة التي تكون من آفة ما تعرض في فم المعدة بسبب فضول رديئة تتجلّب إليها. وذلك أنّ الطمث يحتقن في المرأة إذا حملت والذي ينصرف من الدم فينفد في غذاء الطفل في أوّل وقت الحمل يسير لصغر الطفل ولذلك يفضل من الدم في العروق مقدار كثير فإذا اتّفق أن يكون ذلك إلى الرداءة أميل ثمّ يجلب إلى فم المعدة عرضت منه للمرأة الشهوات للأطعمة والأشربة الرديئة المنكرة التي تعرض للنساء في وقت الحمل.

فإن مال ذلك الفضل الرديء إلى المثانة وجب أن يعرض تقطير البول فإذا كان الولاد ونُقّي بدم النفاس البدن من جميع ذلك الفضل الرديء سكن ذلك التقطير. ولذلك قال في آخر قوله: «فلمّا كان بعد الولاد سكن عنها تقطير البول زماناً يسيراً».

وممّا يدلّك على صحّة ما قلنا ما قال أيضاً من أنّها «كانت بأخرة لا ينحدر طمثها» فقد تبيّن من ذلك أنّها كانت أوّلاً يجيء منها الطمث مجيئاً ناقصاً ولذلك