Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

أنّ ذلك الورم الذي كان في «كبد» تلك المرأة كان عظيماً جدّاً ويجوز أن يكون عنى أنّه كان صلباً جاسئاً ويجوز أن يكون عنى أنّه كان مستطيلاً. ولذلك «ماتت» تلك المرأة من ذلك الورم لأنّ مرتبة الكبد والطحال في القوّة عند بقاء الحياة ليست مرتبة واحدة كما أنّه ليس مرتبة الطحال والرجل مرتبة واحدة وعلى حسب مرتبته شرف كلّ واحد من الأعضاء التي تحدث فيها العلّة وخطره يكون بمقدار زيادة الخطر أو نقصانه في علّته وإن كانت العلّة متساوية في العضوين.

قال أبقراط: بِيُن بال بولاً كثيراً جدّاً إلّا أنّه لم يكن فيه ثفل راسب وأصابه أيضاً رعاف من منخره الأيسر وذلك أنّه كان طحاله متحدّباً صلباً إلى فوق وتخلّص بعد عودة من مرضه.

قال جالينوس: إنّ قصّة بِيُن هذا لقصّة كانت حقيقة لأن تُذكر وذلك أنّه أصابته علّة في «طحاله» ثمّ أصابه عليها «رعاف من الجانب الأيسر» فانتفع به وأعان أيضاً معونة ليست باليسيرة على تخلّصه من مرضه «بول كثير باله». وكان ينقصه خلّة واحدة حتّى يكون بحرانه تامّاً وهي نضج الأخلاط الذي يدلّ عليه «الثفل