Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

فيه إلى أن يقول ما يهوى ويتّسع أيضاً المتأوّل له العذر أن لم يأت في تأويله بشيء مقنع.

وقد حذف قوم من أوّل هذا الكلام قوله «أمّا» فكتبوا «متى كانت الأشياء التي تصيب المرأة في أوقاتها المحدودة ليس يكون منها شيء قبل وقته فإنّ الذي يولد يكون مولوداً تامّاً» وقد كتب قوم مكان قوله «قبل» «بعد» وبالجملة فقد غيّروا هذا الكلام على أنحاء كثيرة شتّى.

قال أبقراط: والأوجاع في الأدوار.

قال جالينوس: قد أضاف قوم هذا القول إلى الكلام الذي قبله وأفرده آخرون على حدته وكيف أنزل أمره فالمعنى فيه أنّ جميع «الأوجاع» التي تصيب الحامل إنّما يجري أمرها على «أدوار» وخليق أن يكون الأمر كذلك في الأوجاع التي تصيبها قبل الحمل إذا حضر وقت الطمث. وقد وصف بعد قليل تلك الأدوار أيّ الأدوار هي.

قال أبقراط: الذي يتحرّك في السبعة يتمّ في ثلاثة أضعافها والذي يتحرّك في التسعة يتمّ في ثلاثة أضعافها.