Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

كالمتعلّقين وعلى الحجاب أيضاً عروق أخر كثيرة الشعب محيطة بذينك العرقين وهذه العروق من فوق الحجاب أبين.

قال جالينوس: إنّا نجد في هذا الكلام جمل تشريح العروق قد وُصفت بإيجاز وذلك ممّا يشهد على صحّة قول من قال إنّ هذه المقالة الثانية إنّما هي شيء جمعه ثاسالوس بن أبقراط من أشياء وجدها مثبتة لأبقراط في صحف وقراطيس وقطع متفرّقة. وبعضهم قال إنّ ثاسالوس هذا قد زاد فيها من عند نفسه أشياء وقد أحسنوا عندي في قولهم ما قالوا من هذا وفي قولهم إنّ المقالة الأولى والثالثة فقط هما مقالتان وضعهما أبقراط وضع الكتب التي تذاع في الناس.

ومن أعظم ما يستدلّون به على ذلك طريق عبارته فيهما فقد نجد طريق العبارة في المقالة الأولى وفي المقالة التي ترسم بالثالثة — وليست تسميتها بذلك بصواب — طريقاً واحداً وإنّما قلت إنّه ليس رسم تلك المقالة بالثالثة صواباً لأنّ تلك المقالة التي نجدها ترسم بالثالثة كان ينبغي أن ترسم ثانية وهذه المقالة التي نجدها ترسم ثانية كان ينبغي أن ترسم ثالثة. إن كان ولا بدّ ثمّ ترسم رابعة المقالة التي نجدها ترسم سادسة وأمّا المقالة التي نجدها ترسم رابعة والمقالة التي ترسم خامسة فقد أحسن عندي القوم الذين ميّزوا كتب أبقراط الصحيحة من المفتعلة