Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

شرح جالينوس للمقالة الثانية من كتاب أبقراط المسمّى إفيذيميا

المقالة السادسة

المقالة السادسة من تفسير جالينوس للمقالة الثانية من كتاب أبقراط المسمّى إفيذيميا.

قال جالينوس: إنّ هذه المقالة آخر مقالة جعلتها في تفسير المقالة الثانية من كتاب إفيذيميا. وفي هذه المقالة أقاويل كثيرة بعضها مخالف أصلاً لرأي أبقراط وبعضها يرتاب بها ولذلك بالواجب لست أقتصر على تفسير جميع أقاويله لكنّي أميّز مع ذلك بين الأقاويل الصحيحة وبين الأقاويل المخالفة لرأي أبقراط والأقاويل التي قد يستنكر ويرتاب بها كما قد فعلت فيما سلف.

قال أبقراط: ألثغ خفيف اللسان صاحب وسواس سوداويّ خالص كثير الطرف حديد.

قال جالينوس: قد قرن قوم قوله «صاحب وسواس سوداويّ» بالجزء الثاني من هذا القول فجعلوه على هذا المثال: «صاحب وسواس سوداويّ خالص ⟨كثير⟩