Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

المثال يقال «شيء أعظم» «وشيء أصغر» وكذلك يجري الأمر في سائر الأشياء التي يقال بالإضافة بعضها إلى بعض على هذا القياس.

فأمّا المشابه فإنّما يقال إنّه «مشابه» عند المشابه له والمساوي إنّما يقال إنّه «مساوٍ» عند المساوي له فعلى هذا الوجه قد نقول في الإنسان إنّه مشابه لصورته كما نقول في صورته إنّها مشابهة له ونقول في اليد اليمنى إنّها تشبه اليد اليسرى كما نقول في اليد اليسرى إنّها تشبه اليد اليمنى وكذلك نقول في الصوت أيضاً إنّه مشابه لطبيعة الآلات التي يحدث عنها ونقول في تلك الآلات أيضاً إنّها تشبه الصوت. ولمّا زاد مع هذا أيضاً في هذا المعنى أنّ الذي نلقاه أوّلاً هو الصوت ثمّ إنّا من بعد ذلك نتراقى ممّا حسسناه فنتفكّر حتّى تقوم في أوهامنا هيئة الآلات الفاعلة للصوت كان الأمر بسبب هذا أيضاً في عكس أبقراط لمرتبة هذين الشيئين الطبيعة أوجب.

فقد قال أرسطوطاليس أيضاً في مواضع كثيرة من كتبه إنّه قد يجوز أن يكون شيئان يقال كلّ واحد منهما عند الآخر أوّل وثانٍ على معنيين مختلفين وذلك أنّ الشيء الذي هو عند الطبيعة أوّل عندنا ثانٍ. وعلى هذا الوجه عمد إلى كتاب