Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)
Walbridge 2014
الأخر. هذه النتيجة بعينها، أعني بالتغييرات الأخر اللذّة والغمّ والحرارة والبرودة وسائر الأنواع الأخر، وذاك أنّه لو كان الإنسان مركّباً من عنصر واحد لكان لا يلذّ ولا يغتمّ ولا يسخن ولا يبرد ولا يناله شيء من الأحداث الأخر، إذ كان ليس هاهنا شيء يؤلمه ولا يمكن أن يكون الشيء هو المؤلم لنفسه والقابل للفعل منها حتّی يكون هو الفاعل والمنفعل من جهة واحدة بعينه.
‹انفساخ أقوالهم›
(١١) وبانفساخ قول ديمقريطس قد انفسخت أقوال سائر من زعم أنّ العناصر لا تقبل الأحداث بمنزلة إمباذقليس وأنكساغورس، فإنّ إمباذقليس ينتحل أيضاً أنّ العناصر لا تقبل الأحداث ولا تتغيّر، ويزعم أنّ الأجسام المركّبة إنّما تكون من العناصر بتركيبها علی طريق المجاورة لا علی طريق المزاج، وأنكساغورس يزعم أنّ العناصر أجزاء لا تتجزأ وأنّها غير قابلة للأحداث وأنّ الكون والفساد إنّما يكونان باجتماعهما وتفرّقهما، وإمباذقليس وأنكساغورس يشتركان ويتّفقان في أنّهما جميعاً ينتحلان أنّ العناصر لا تقبل الأحداث وأنّ الأجسام المركّبة
Work
Title: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ
English: (Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates
Domains: Medicine, Natural philosophy
Related to
Title: De Elementis ex Hippocrate
English: On the Elements According to Hippocrates
Original: Περὶ στοιχείων καθ' Ἱπποκράτην
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Walbridge, John
Title: The Alexandrian Epitomes of Galen. Volume I: On the Medical Sects for Beginners. The Small Art of Medicine. On the Elements According to the Opinion of Hippocrates
Published: 2014
Series: Islamic Translation Series
Pages: 135-186
Publisher: Brigham Young University Press, Provo, Utah