Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)

إنّما تكوّن وتفسد باجتماع هذه العناصر وتفرّقها فقط، ويختلفان في أنّ إمباذقليس ينتحل أنّ العناصر هي النار والهواء والماء والأرض، وأنّ المتشابهة الأجزاء إنّما هي أجسام مركّبة من هذه، وأنكساغورس يزعم خلاف هذا، وذاك أنّه يقول إنّ الأجسام المتشابهة الأجزاء هي العناصر البسيطة، والنار والهواء والماء والأرض، إنّما هي مركّبة من هذه.

‹انتحالهم في العناصر›

(١٢) الآراء التي انتحلوها القدماء في العناصر أربعة، وأهل الرأي الأوّل، وهم الذين قالوا إنّ العناصر لا تحسّ ولا تقبل الأحداث، قولهم قول كذب صراح محال إلّا أنّه ليس هو قول لا يفهم، فأمّا أهل الرأي الثاني، وهم الذين قالوا إنّ العناصر تحسّ ولا تقبل الأحداث، فقولهم كذب صراح محال لا يفهم، وذلك أنّه ليس يمكن إنسان أن يفهم كيف يكون شيء يحسّ من غير أن يناله حدث من الأحداث، وأمّا قول أهل الرأي الثالث، وهم الذين قالوا إنّ العناصر تحسّ وتقبل الأحداث، وقولهم قول ممكن إلّا أنّه ليس بحقّ، أمّا إمكانه فمن طريق أنّه يجوز أن يكون من عناصر تقبل الأحداث وتحسّ أبدان تقبل الأحداث وتحسّ