Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)

والسخافة تولّد البياض لأنّ البياض إنّما هو إيجاب فعل البصر ووقوعه علی الشيء المبصور، وهذا تابع للانفتاح أجزاء الشيء المبصور وانبساطها حتّی يلقاها ويماسّها البصر، فأمّا سائر الألوان، فهي وسط فيما بين هذين اللونين مخلوطة منهما إذ كانا هما طرفان، وأمّا الكيفيّات المسموعة، فإنّها أصناف الأصوات وأنواعها، وهذه تابعة لصلابة الأجسام ولينها وعظمها وصغرها، والصلابة واللين تابعان للرطوبة واليبوسة، وأمّا الكيفيّات التي تذاق، فهي أنواع الطعوم، وهذه تابعة لأنواع المزاج، وأمّا الكيفيّات المشمومة، فهي أصناف الروائح، والروائح تابعة لأصناف المزاج ورقّة الجوهر وغلظه.

(٣٢) وتأليف الأربع الكيفيّات الأمّهات يكون علی هذا المثال، الحرارة والبرودة لا تأتلفان، والرطوبة واليبوسة لا تأتلفان، والحرارة واليبوسة تأتلف منهما النار، والحرارة والرطوبة يأتلف منهما الهواء، والبرودة واليبوسة يأتلف منهما الأرض، والبرودة والرطوبة يأتلف منهما الماء. مثال ذلك:

الحرارة لا تأتلفان البرودة يأتلف منهما النار يأتلف منهما الهواء يأتلف منهما الأرض يأتلف منها الماء اليبوسة لا تأتلفان الرطوبة