Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ ((Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates)
Walbridge 2014
يستفرغ ما في بدنه من الخلط الذي ذلك الدواء مخصوص بإسهاله ويخرج بعده خلط آخر ليس من شأن ذلك الدواء إسهاله مات، وإذا كان الأمر علی هذا فقد تبيّن أنّ البدن يحتاج في البقاء علی السلامة إلی الأخلاط الأربعة.
(٤٥) لون الدم يعرف من لون البشرة من خارج ومن رؤيته إذا استفرغ بفصد العرق.
‹باقي الأدوية›
(٤٦) إذا سقی الدواء المسهل، فأفرط عمله في الإسهال، كان أوّل شيء يخرج بالإسهال الخلط الذي ذلك الدواء مخصوص بإسهاله، ثمّ يخرج بعده أرقّ الأخلاط الباقية وأسهلها إجابة، ثمّ يتبع ذلك أغلظ الأخلاط وأشدّها عسراً، وفي آخر الأمر يخرج بعدها كلّها أخصّ الأخلاط بالطبيعة، وهو الدم. مثال ذلك أنّا إذا سقينا دواء يسهل المرّة الصفراء كان أوّل شيء يخرجه مرّة صفراء، ثمّ يخرج بعدها بلغم، ثمّ مرّة سوداء، وفي آخر الأمر يخرج الدم، وإن سقينا دواء يسهل البلغم كان أوّل شيء يحرج البلغم، ثمّ يخرج بعده مرّة صفراء، ثمّ مرّة سوداء، ثمّ في آخر الأمر يخرج الدم، وإن سقينا دواء يسهل المرّة السوداء كان أوّل شيء يخرجه مرّة سوداء، ثمّ يخرج بعدها صفراء، ثمّ بلغم، وفي آخر الأمر يخرج الدم، وكلّ واحد من الأدوية المسهلة يجتذب في أوّل الأمر الخلط الذي هو
Work
Title: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī l-ʿanāṣir ʿalā raʾī Abuqrāṭ
English: (Alexandrian) Summary of Galen's Book On the Elements According to the Doctrine of Hippocrates
Domains: Medicine, Natural philosophy
Related to
Title: De Elementis ex Hippocrate
English: On the Elements According to Hippocrates
Original: Περὶ στοιχείων καθ' Ἱπποκράτην
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Walbridge, John
Title: The Alexandrian Epitomes of Galen. Volume I: On the Medical Sects for Beginners. The Small Art of Medicine. On the Elements According to the Opinion of Hippocrates
Published: 2014
Series: Islamic Translation Series
Pages: 135-186
Publisher: Brigham Young University Press, Provo, Utah