Galen: De Febrium Differentiis (On the Differences of Fevers)

وليس يمكن أن نحدّ كلّ واحدة من هذه الحمّيات بحدّ صحيح قائم بسبب مسئلة العويص الذي يدخل من باب الزيادة والنقصان قليلاً قليلاً. وليس يجب أيضاً ضرورة أن نطلب في استعمال الأسماء هذا الاستقصاء، إذ كان قد يمكننا دونه أن ندلّ من نخاطبه بالاستقصاء والحقيقة على أمر كلّ واحد من المرضى ونعالجه بالعلاج الصواب ونتقدّم فنعلم ما سيكون من حاله.

فأنزل أنّ مريضاً من المرضى تلبث حمّاه عليه خمس عشرة ساعة وتقلع عنه ثلاثاً وثلاثين ساعة، ويعرض له ذلك على هذا القياس في كلّ نوبة من نوائب حمّاه. أقول إنّ من البيّن أنّك تقدر أن تعرف الوقت الذي ينبغي أن تنيله فيه الغذاء من معرفتك بمدّة نوبة الحمّى ومدّة فترتها، وتصل أيضاً إلی كلّ ما يمكن الوصول إليه ممّا يحتاج إليه في تقدمة المعرفة والعلاج وصولاً كافياً من غير أن يحتاج إلی أن تبحث هل ينبغي أن تسمّي تلك الحمّى غبّاً بقول مطلق أم ينبغي أن تضيف إلی ذلك اسماً يحدّ به الاحتلاف بينها وبين غيرها. وإن أردت أيضاً أن تدلّ غيرك على تلك الحمّى التي بذلك الإنسان كيف الحال فيها، فدلالتك إيّاه على ذلك بأن تصف له مقدار طول نوبة الحمّى ومقدار وقت فترتها أبلغ من دلالتك إيّاه على ذلك بأن تطلب له اسماً يدلّه على ذلك دلالة بيّنة محدودة. فهذا هو أفضل ما يكون من الاقتصاص والتعليم وأبلغه.