Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī firaq al-ṭibb ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ li-l-Iskandarānīyīn (Alexandrian Summary of Galen's Book On the Medical Sects)

وبين القرحة الحادثة عن جسم لا نفس له وإمّا أن تتبعها في أوّل الأمر. والقرحة التي تتبعها الأعراض الرديئة في آخر الأمر هي مثل القرحة الحادثة عن نهشة الكلب الكلب فإنّ هذه القرحة تكون في الأيّام الأول شبيهة بسائر القروح ثمّ إنّها في آخر الأمر تحدث أعراضاً رديئة مهلكة بمنزلة التفزّع من الماء والتشنّج وأمّا القرحة التي تتبعها الأعراض الرديئة في أوّل الأمر فمنها ما تكون الأعراض التابعة له في القرحة وحدها بمنزلة القرحة التي تكون معها عفونة أو عطب عضو من الأعضاء أو من سواد يظهر فيه ومنها ما تكون الأعراض التابعة له تعمّ البدن كلّه بمنزلة القرحة التي يحدث عنها التشنّج عندما يضرّ السمّ بالدماغ أو الغشي عندما يضرّ بالقلب أو إحالة اللون أو اليرقان عندما يضرّ بالكبد. الذين تنهشهم الحيوانات ذوات السموم يداوون من خارج بأدوية حادّة حارّة جاذبة توضع على القرحة كيما يحتذب السمّ ومن داخل بأدوية تجفّف وتنشف السمّ بمنزلة الترياق وما أشبهه.

شرح الباب الرابع من كتاب جالينوس في فرق الطبّ

أصحاب القياس يطعنون على أصحاب التجارب من ثلثة وجوه أحدها أنّهم قالوا إنّ التجربة لا ثبات لها بمنزلة أسقلبيادس فإنّ هذا قال إنّه لمّا كانت الأبدان دائمة التغيّر لا تقف على حال واحدة بتّة صار حفظ ما قد نفع مراراً كثيرة ممّا لا يمكن ولم ينصف هذا في طعنه على القوم وذلك أنّ الأبدان وإن كانت دائمة التحلّل والتغيّر فليس تبلغ من تغيّرها أن يكون الدواء لا ينفع مرّتين لأنّ الأطبّاء