Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

تمّت تعاليق المقالة الثانية من كتاب الفصول لأبقراط بتفسير جالينوس.

ابتداء المقالة الثالثة

ينبغي للطبيب دائماً أن يفرق ويميّز بين ما يكون من نفس المرض وبين ما يعرض من غير المرض من سبب من خارج كيما يكون ما يتقدّم فيحكم به على المرضى أصحّ وأوكد.

قال جالينوس: اجتمعت في الخريف خمس خصال مذمومة الأولى أنّه يكون فيه اليوم الواحد مرّة حرّ ومرّة برد والثانية أنّه يتلو الصيف فيلقى الأبدان وقد احترقت في كثير منها الكيموسات والثالثة وقد ضعفت مع ذلك في بعضها القوّة والرابعة وقد كانت حركة الكيموسات من قبله إلى ناحية الجلد فكانت تتحلّل ثمّ إنّها في الخريف تندفع إلى قعر البدن من البرد والخامسة ويخصّ بعض الناس أنّه يجتمع في بدنه كيموس رديء من أكل الفواكه الرطوبة للعفن بمنزلة العنصر والحرارة له بمنزلة القوّة الفاعلة. الدماغ