Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)
Walbridge 2014
| ‹يج› سبب لا صحّيّ ولا مرضيّ جامع للأمرين في أعضاء مختلفة علی التساوي في الوقت الحاضر | ‹يد› سبب لا صحّيّ ولا مرضيّ جامع للأمرين في أعضاء مختلفة علی التساوي دائماً | ‹يه› سبب لا صحّيّ ولا مرضيّ جامع للأمرين في أعضاء مختلفة علی التساوي في أكثر الأمر |
| ‹يو› سبب لا صحّيّ ولا مرضيّ جامع للأمرين في أعضاء مختلفة علی غير التساوي في الوقت الحاضر | ‹يز› سبب لا صحّيّ ولا مرضيّ جامع للأمرين في أعضاء مختلفة علی غير التساوي دائماً | ‹يح› سبب لا صحّيّ ولا مرضيّ جامع للأمرين في أعضاء مختلفة علی غير التساوي في أكثر الأمر |
(١٦) الطبّ هو معرفة الأمور الصحّيّة والمرضيّة والتي ليست بصحّيّة ولا مرضيّة، وقولنا هذا ليس يدلّ علی الجميع لأنّ ذلك ممّا لا يمكن ولا يوقف علی منتهاه ولا يدلّ أيضاً علی البعض لأنّ ذلك لا يشبه الطريق الصناعيّ، لكنّه يدلّ علی أيّ شيء كان منها. وقد اختلف الناس في تفسير هذا المعنی، فقال بعضهم إنّ معنی قولنا أيّ شيء كان منها إنّما هو معرفة جلّ الناس، وهذا شنع لأنّ الإنسان لا يقدر أن يعرف جلّ من في مدينة واحدة فضلاً أن يعرف جلّ من في العالم كلّه، علی أنّه يجب بحسب هذا القول أيضاً أن يكون الطبّ إنّما هو معرفة بالبعض من هذه الأمور، وجالينوس قد هرب من هذا ودفعه، وقال بعض الناس إنّ قوله أيّ شيء كان
Work
Title: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ
English: Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art
Domains: Medicine
Related to
Title: Ars Medica
English: The Art of Medicine
Original: Τέχνη ἰατρική
Domains: Medicine
Text information
Type: Epitome
Date: unknown
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Walbridge, John
Title: The Alexandrian Epitomes of Galen. Volume I: On the Medical Sects for Beginners. The Small Art of Medicine. On the Elements According to the Opinion of Hippocrates
Published: 2014
Series: Islamic Translation Series
Pages: 50-128
Publisher: Brigham Young University Press, Provo, Utah