Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

إمّا أن يكون أيضاً في جميع الأعضاء بمنزلة ما كان ذلك في ثرسطس، وإمّا في بعضها بمنزلة ما يكون في المسفّط الرأس، وإمّا في أشرفها وأجلّها قدراً، وشرف هذه وجلالة قدرها إمّا أن يكون فيما يحتاج إليه لقوام الحياة بمنزلة من تكون عروق كبده ضيّقة، وإمّا فيما يحتاج إليه من جودة الحياة بمنزلة من يلتحم أصابعه بعض ببعض، والبدن الذي ليس بصحيح ولا سقيم الجامع للأمرين، أعني الصحّة في الغاية والسقم في الغاية إمّا أن يكون جامعاً للأمرين في أعضاء مختلفة بمنزلة الرأس والرجلين، وإمّا في عضو واحد، والجامع لهما في عضو واحد إمّا أن يكون تركيب ذلك العضو منه مستوياً، ومزاجه غير معتدل بمنزلة ما يكون الرأس حسن الشكل إلّا أنّه أحرّ وأبرد ممّا ينبغي، وإمّا أن يكون علی خلاف ذلك، فيكون مزاجه معتدلاً وتركيبه غير مستوٍ بمنزلة ما يكون الرأس معتدل المزاج إلّا أنّه أشدّ نتوءاً إمّا إلی قدّام وإمّا إلی خلف وإمّا أن يكون تركيبه مستوٍ ومزاجه معتدل وغير معتدل معاً في كيفيّات مختلفة بمنزلة ما يكون معتدل في الحرارة والبرودة غير معتدل في الرطوبة واليبس أو علی خلاف ذلك، وإمّا أن يكون بخلاف هذا