Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Ǧālīnūs al-maʿrūf bi-l-ṣināʿah al-ṣaġīrah al-ṭibbīyah ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of Galen's Book Known as the Small Medical Art)

فيكون في جملة مزاجه معتدل ويكون في تركيبه مستوٍ وغير مستوٍ معاً في أنحاء مختلفة بمنزلة ما يكون مستوٍ في الخلقة غير مستوٍ في الوضع أو في المقدار أو في العدد أو علی خلاف ذلك.

(١٨) الكيفيّات الأول الفاعلة التي تفعل والمنفعلة التي يقع بها الفعل هي أربع، اثنتان منها فاعلتان يكون بهما الفعل أكثر، وهما الحرارة والبرودة، واثنتان منفعلتان يقع بهما الفعل أكثر، وهما اليبس والرطوبة. أصناف التضادّ في الكيفيّات الأول صنفان، أحدهما يقال له تضادّ الكيفيّتين اللتين هما أكثر فعلاً، وهما الحرارة والبرودة، والآخر يقال له تضادّ الكيفيّتين اللتين هما أكثر انفعالاً، ووقوع الفعل بهما أكثر، وهما اليبس والرطوبة.

(١٩) معنی الآن وهو الوقت الحاضر يقع علی أمرين، أحدهما النقطة التي لا عرض لها من الزمان، والآخر الوقت الذي له عرض بمنزلة ما نقول إنّ الآن صيف.