Porphyry: Isagoge (Introduction)

[مدخل فرفريوس الصورى تلميذ أفلوطين

لما كان من الضرورى لمعرفة مذهب أرسطوطاليس فى المقولات، أن نعرف ما الجنس، والفصل، والنوع، والخاصة، والعرض؛ وكان العلم بها ضرورياً كذلك فى تركيب الحدود، وبوجه عام فى معرفة ما يخص القسمة والبرهان، وهى أمور عظيمة النفع، فسوف أعرض عليك — يا خريساريوس — بيانا دقيقاً، وأجتهد فى قول وجيز على سبيل المدخل، أن ألخص ما ذكره سلفنا، متجنباً المباحث الشديدة الصعوبة، فلا أبحث إلا المسائل البسيطة إلى حدما.

وأولا، لن أبحث عما إذا كان للأجناس والأنواع وجود فى الأعيان أم أن وجودها ليس إلا مجرد تصورات فى الأذهان؟ وإن كانت موجودة فى الأعيان أهى جسمية أو لا جسمية؟ وأخيراً أهى مفارقة أم لا وجود لها إلا فى المحسوسات ومنها تتركب؟. وهذه مسألة صعبة تحتاج إلى شرح آخر أكثر بسطاً. لهذا لن أعرض عليك هاهنا إلا أفضل ما ذكره القدماء فى المنطق، وبخاصة المشائين منهم، عن هذا الأمر وغيره من الأمور التى عددناها.