Nicolaus of Damascus: De Plantis (On Plants)

إلا القليل منه — داخل فى هذه الأسماء. والشجر هو الذى له من أصله قائمة يتشعب منها أغصان كثيرة كالزيتون والتين وأما النبات الذى بين الشجر الذى قلنا إنه يسمى بامبراخيون فهو ما كثرت أغصأنه من أصله مثل النبات المعروف بفاليورس، ومثل القصب والعوسج. وأما البقول فهى التى لها قوائم كثيرة من أصلها كثيرة الأغصان، مثل السذاب والكرنب. وأما العشب فهو الذى يحمل الورق من أصله، وليس له قوائم. ومنه ما ينبت فى كل سنة ويجف، مثل الحنطة والبقول. وإنما جعلنا هذه الأشياء قياسات ومثالا ورسماً. ومن النبات ما يميل إلى طرفين، مثل البقلة المعرفة بالملوخية لأنها عشب وبقل، وكذلك السلق. ومنه ما ينبت فى أول مرة على شكل نبات الحبوب والفاسوا. ثم يصير بعد ذلك شجراً مثل التين والفنجنكست والنبات