Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Analytica Posteriora (Posterior Analytics)

Badawī 1949

جدا. فهو بهذا السبب أيضا أشد الأشكال يقيناً، والعلم بلم الشىء هوأكثر تحقيقا. — وبعد ذلك أن العلم بما هو الشىء بهذا الشكل وحده فقط يمكن أن يتصيد. وذلك أنه فى الشكل الأوسط لا يكون قياس موجب، والعلم بما هوالشىء هو موجب. وأما فى الأخير فقد يكون، لكنه ليس هو بكلى، وأما والعلم بما هوالشىء هومن الأمور الكلية، إذ كان الإنسان ليس هو حيوانا ذا رجلين بنحو ما.

وأيضا فإن هذا الشكل ليس هوبمحتاج إلى ذينك، وأما ذانك فبهذا الشكل يتصل وينمى إلى أن يصير إلى غير ذوات الأوساط.

فمن البين إذن أن الشكل الأول أحق الأشكال جدا فى باب العلم.

〈القضايا السالبة غير ذوات الأوساط〉

وكما أنه قد يمكن أن تكون ا موجودة لـ ٮ بغير انقطاع، كذلك قد يمكن ألا يوجد لها أيضا، وأعنى بأن يكون الشىء موجوداً أوغير موجود

Work

Title: Aristotle: Analytica Posteriora
English: Posterior Analytics
Original: Ἀναλυτικὰ ὕστερα

Domains: Logic

Text information

Type: Translation

Translator: Abū Bišr Mattā

Translated from: Syriac (literal)

Date: between 900 and 940

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯānī

Published: 1949

Series: Dirāsāt islāmīyah

Volume: 7

Number: 2

Pages: 307-465

Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo

Download

Arist-Ar_002.xml [251 Kb]