Analytica Posteriora (Posterior Analytics)
Badawī 1949
أوغير موجودة، أولاً على ضربين: وذلك أنه يكون إما بأن يظن الإنسان أنه موجود أو غير موجود على الإطلاق، أو بأن يكتسب ظنه بقياس.
أما الخدعة وضلالة الظن البسيط فهما بسيطان؛ وأما الضلالة التى تكون بالقياس فهى كثيرة الفنون. — فلتكن ا غير موجودة لشىء من ٮ بغير انقطاع. فإن قاس أن ا موجودة لـ ٮ عندما تأخذ حـ الحد الأوسط، فقد يكون جاهلا بقياس. فقد يمكن أن تكون المقدمتان كلتاهما كاذبتين، وقد يمكن أن تكون إحداهما كاذبة فقط. وذلك أنه إن كانت ا غير موجودة لشىء من حـ، وحـ أيضا غير موجودة لشىء من ٮ، وقد أخذت كل واحدة منهما بالعكس، فقد تكون كلتاهما كاذبة (وقد يمكن أن تكون حال حـ عند ا أوعند ٮ حالاً لا تكون بها تحت ا ولا تكون لـ ٮ بالكلية. فأما ٮ فغير ممكن أن تكون فى كل الشىء، إذ كان قد قيل إن ا غير موجودة لها أولا، وأما ا فليست من الاضطرار موجودة لجميع الأشياء بالكلية. فإذاً قد تكون كلتاهما كاذبة). وأيضا قد يمكن أن توجد إحداهما صادقة، غير أنه ليس أيهما اتفق، لكن مقدمة ا حـ. وذلك أن مقدمة حـ ٮ هى دائما كاذبة من قبل أن ٮ ليست ولا فى شىء واحد. فأما ا حـ فقد
Work
Title: Analytica Posteriora
English: Posterior Analytics
Original: Ἀναλυτικὰ ὕστερα
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Abū Bišr Mattā
Translated from: Syriac (literal)
Date: between 900 and 940
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯānī
Published: 1949
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 2
Pages: 307-465
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_002.xml [251 Kb]