Analytica Posteriora (Posterior Analytics)
Badawī 1949
ٮ فلا سبيل إلى أن يوجد شىء يؤخذ موجودا لأحدهما على الكل وغير
موجود لشىء من الآخر. وقد يجب أن تؤخذ المقدمتان بهذه الحال حتى
يكون موجودا لأحدهما وغير موجود الآخر إن كان من معاً أن يكون قياس.
فإن كانت إذن متى أخذت بهذه الحال كاذبتين فمعلوم أنه إذا أخذت على
ضد هذه الحال تكون حالهما عكس هذه الحال. وهذا غير ممكن. وأما
بالجزء فلا مانع يمنع من أن تكون كل واحدة منهما كاذبة — مثال ذلك أنه
إن كانت حـ موجودة لـ ا ولـ ٮ أيضا بالجزء وأخذت موجودة لكل ا
وغير موجودة لشىء من ٮ قد تكون المقدمتان كاذبتين، لكنه ليس
بكلتيهما، بل بالجزء. وكذلك يكون وإن وضعت السالبة بالعكس. وقد
يمكن أن تكون إحداهما كاذبة — أيهما كانت، وذلك أن ما هو موجود
لكل ا هو موجود لـ ٮ أيضا. فإن أخذت حـ موجودة لكل ا وغير
Work
Title: Analytica Posteriora
English: Posterior Analytics
Original: Ἀναλυτικὰ ὕστερα
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Abū Bišr Mattā
Translated from: Syriac (literal)
Date: between 900 and 940
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯānī
Published: 1949
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 2
Pages: 307-465
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_002.xml [251 Kb]