Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
ولسع الحيات أيضاً مختلف بقدر اختلاف البلدان: فإن الأفاعى التى تكون فى أرض لوبيه رديئة جداً؛ ومنها يهيأ الشراب الذى يعفن. وليس لمن لدغته علاج. ويكون أيضاً فى 〈النبات الذى〉 يسمى باليونانية صلفيون οιλΦιωγ حية صغيرة رديئة اللسع جداً، ويزعمون أن تلك اللسعة تعالج بحجر يؤخذ من بعض قبور قدماء الملوك، وذلك الحجر ينقع بشراب، ويشرب ذلك الشراب. وفى بعض الأماكن التى فى بلدة [٢١٦] أطاليا Ιταλια جراذين تعض عضاً مميتاً. ولذع جميع الهوام الذى له سم، يكون أردأ وأخبث إذا أكل بعضه جسد بعض، مثل العقارب والأفاعى. وريق الإنسان مخالف لكثير من الهوام. وتكون حية صغيرة يسميها بعض الناس: كهنية، وهى خبيثة جداً، ولذلك تهرب منها الحيات الكبار. وعظم هذه الحية قدر ذراع، ومنظرها أزب كثير الشعر. وإذا تلسع شيئاً، من ساعته يصفر ما حول ذلك اللسع. وفى أرض الهند، تكون أيضاً حية صغيرة رديئة اللسع، ولذلك لم يوجد للسعها دواء ألبتة.
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]