Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

والمواضع الكثيرة الشجر. وعظم جثته مثل عظم دجاجة. طويل المنقار. ولونه مثل لون الذى يسمى اطاغين ατταγην؛ وهو محب لقرب الناس.

فأما الطير الذى يسمى زرزن Ψαροσ — وهو السوداى — فمختلف اللون، وعظمه مثل عظم الذى يسمى قوتوفوس κοττυΦοσ.

فأما الطير الذى يسمى ابيس ιβισ فهو يكون بمصر. وهو صنفان: أما الواحد فأبيض، والصنف الآخر أسود. والأبيض منه يكون فى جميع أرض مصر، ولا يكون فى الفرما. والأسود يكون فى الفرما، ولا يكون فى سائر البلاد.

فأما الطير الذى يسمى اسقوباس σκωψ فهو يكون فى 〈كل〉 مكان ويسمى «اسقوپاس أبداً». ولا يؤكل لرداءة لحمه. ومنه صنف يكون فى الخريف، وهو يظهر فى الخريف يوماً أو يومين أكثره. ويؤكل. وهو رطب، طيب اللحم جداً. وبينه وبين الذى يسمى «اسقوپاس أبداً» اختلاف، لأنه ليس لهذا الصنف صوت. فأما الصنف الآخر فهو يصوت. ولم يظهر شىء يعرف به مولد هذين الصنفين ألبتة. وهو معروف أنهما يظهران إذا هبت الريح الغربية.