Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
ولأنه لا يقوى أن يدفع عن فراخه، ولذلك يخفى وفراخه فى عش غيره لكى يسلم. وهذا الطير يجزع ويخاف من الطيور، لأن الطيور التى هى أصغر منه تنتف ريشه، ولذلك يهرب منها.
〈الخطاف البرى وراضع لبن المعزى〉
وأما صنف الطير الذى يقال إن ليس له رجلين، وهو الخطاف البرى الذى يشبه الخطاف الأنيس، فقد ذكرنا حاله فيما سلف. وليس يفرق بينه وبين الخطاف الأنيس إلا بأنه قصير الساق، وساقه كثير الريش. وهى تعشش فى أعشة مستطيلة معمولة من طين فى أماكن ضيقة وصخور ومغائر. والمدخل إلى عشه ضيق جداً لهربه من الناس والسباع.
فأما الذى يسمى أغوثيلاس αιγοθηλασ — وتفسيره: الذى يرضع المعزى فهو جبلى؛ وعظم جثته أكبر من الذى يسمى قوقكس. والأنثى تبيض بيضتين أو ثلاثاًً على الأكثر. وهو ردىء الشكل؛ يطير حول المعزى ويرضع من لبنها. ولهذا الفعل سمى بهذا الاسم. وقد زعم بعض الناس أنه إذا رضع من ثدى العنز، يذهب لبنها وتعمى العنز. وليس هو بحاد البصر بالنهار، بل يبصر بالليل.
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]