Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

Badawī 1977

〈الغربان〉

فأما [٢٤٢] الغربان فهى تكون فى أماكن صغار وحيث لا يكون غذاء يكفى كثرة؛ وإنما يكون فى موضع غراس فقط. وإذا خرجت فراخها من البيض وقويت، تخرجها أولاً، ثم تطردها من عشها أيضاً. والغراب يبيض أربع أو خمس بيضات. وفى الزمان الذى فيه هلك أصناف مدياس Μηδιοσ فى البلدة التى تسمى باليونانية فرسالوس Φαβαλυσ، 〈هجر الغربان نواحى أثينا〉 وبالوبونيسوس 〈كما لو كانت هذه الغربان〉 تحس وتستدل بما يكلم بعضه بعضاً.

〈أنواع العقبان〉

وفى العقبان أجناس كثيرة مختلفة. أما الجنس الواحد فالذى يسمى پوغرغوس πυγαργοσ وهو يأوى فى الصحارى والأماكن الكثيرة المياه والشجر وحول المدن. ومن الناس من يسمى هذا الجنس «شديد الصوت». وهو يطير فى الجبال والغياض لجرأته. فأما سائر أجناس العقبان فليس تأوى إلى الصحارى

Work

Title: Aristotle: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι

Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science

Text information

Type: Translation

Translator: Usṭāṯ

Translated from: n/a

Date: between 810 and 830

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān

Published: 1977

Pages: 5-503

Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait

Download

Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]