Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

وربما نزلت أرحام كثير من النساء إلى أسفل، لحال الحاجة إلى الجماع أو لحال الشباب، أو لحال كثرة إدمان النكاح، فيطمثن فى كل شهر مراراً شتى حتى يحملن. فإذا حملن عادت الأرحام إلى [٢٧٤] المكان الأول الذى كانت فيه. وربما حملت المرأة: فإن كانت رطبة الرحم جداً ألقت فضلة رطوبة المنى.

وكما قيل فيما سلف: الطمث الذى يعرض للنساء أكثر من الطمث الذى يعرض لجميع أجناس الحيوان. وليس يعرض شىء من الطمث للحيوان الذى لا يلد حيواناً مثله، لأن تلك الفضلة تمثل إلى الجسد، وجثث كثير من الإناث أكبر من جثث الذكورة. وأيضاً ربما نفذت تلك الفضلة فى قشور، وربما نفدت فى التفليس، وربما نفذت كثرتها فى الريش. فأما الحيوان الذى يلد حيواناً مثله ففضلته تنفد فى الجسد والشعر، لأنه ليس حيوان أملس الجسد، ما خلا الإنسان فقط. وتلك الفضلة تخرج فى سائر الحيوان مع البول، لأنه يبول بولاً كثيراً كدراً. فأما فضلة النساء فإنها تمثل إلى الطمث، بدل الأصناف التى وصفنا.

وحال ذكورة الناس كمثل: لأن منى الإنسان أكثر من منى جميع الحيوان، إذا قيس عظم الإنسان إلى أجسام الحيوان. ومن أجل هذه العلة، 〈فإن〉 الناس أكثر من جميع الحيوان. وإذا كان الإنسان رطب الطباع جداً ولم يكن كثير اللحم وكان أبيض اللون، فزرعه أكثر من زرع السمر والسود الألوان، وخاصة إذا لم يكن حال أجسادهم كما وصفنا. ومثل هذا