De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)
Badawī 1952c
الأمرين، جميعا لأنهم أبدا يقولون خلاف ما يظهر من ضميرهم وما خفى.
وفى مثل هذا الموضع فسحة للمتكلم بالمعجبات، كالذى يخبر به فى كتاب
قلاطن إلى «غرجيا〈س〉» من كلام قاليقلس: وجميع القدماء قد
ظنوا أنه يعرض المضاد فيما بين الطباع والناموس. ويقولون أن الطبع
والناموس ضدأن، فالعدل من طريق الناموس خير، وليس هو من طريق
الطباع بخير. فالواجب لمن أراد أن يقول بالشنعة والأعجوبة أذا سمع قائلا
يقول بالناموس أن يسمع جوابه بالطباع، وأذا آثر أن يقول بالطبع إذ يجره
إلى الناموس فكلاهما معجب، وأن كان القول صادقا من جهة الطباع والقول
بالناموس المظنون عند الكثير. فقد تبين أن هؤلاء القدماء إما متحوا
قول المجيب، وإما أنحوه إلى القول بالشنعة والأعجوبة فى الجواب وأن
نقض السائل غير محمود على الجهتين ومثال ذلك أن تقول: لأيما ينبغى أن
نطيع: أللحكماء
Work
Title: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Ibn Nāʾimah al-Ḥimṣī?
Translated from: n/a (paraphrase)
Date: between 790 and 839
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ
Published: 1952c
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 3
Pages: 737-1016
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_020.xml [149 Kb]