De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)
Badawī 1952c
المقدمة مخبرةً عن آنية الشىء، لا عن العلم به، كقولك: هذا أب، فهو
أب لك. ولكن، وإن كان هذا حقا فى بعض الأشياء، وقد يمكن أن
يعرف الشىء وأن يجهل لأنه فى هذا الموضع لا يشرك لما قيل. — وليس
يمتنع القول من أن يكون فيه خطأ كثير. وليس إظهار الخطأ نقضا له: فقد
يمكن الإنسان أن يبصر كذب تأليف القياس، ويجوز ألا يمكنه ذلك
كقول زينون إنه لا حركة. من أجل ذلك وإن رام أحد تأليف القياس
لبدا أن ذلك مخطئ وأنه لا إمكان فيه، وتم له تأليف المقياس عشرة ألف مرة
على هذا النحو، لما كان ذلك ناقضا لذلك القول، لأن بعض القول
إنما هو إظهار كذب المقياس من الجهة التى هو فيها كذب. — وعسى
ألا يمتنع هذا من أن يكون عارضاً فى طوائف من الكلام ما خلا هذا النحو،
فإنه لا يظن ذلك به، لأن فلانا والداخل قد يمكن أن يعرف كل واحد
منهما وألا يعرف أن يعرف أنه أبيض، ولا يعرف أنه رقاص: فبهذه الجهة
Work
Title: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Ibn Nāʾimah al-Ḥimṣī?
Translated from: n/a (paraphrase)
Date: between 790 and 839
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ
Published: 1952c
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 3
Pages: 737-1016
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_020.xml [149 Kb]