Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1897

زاوية اﺡط الخارجة من مثلث ﺡطﮐ اعظم من زاوية ﺡطﮐ الداخلة كما بيّن ببرهان يو من ا وهذا خلف لان زاوية اﺡط فرضت مساوية لزاوية ﺡطد فخطا اب ﺟد ان اخرجا فى الجهتين جميعا لم يلتقيا ولو خرجا الى غير نهاية فهما متوازيان وذلك ما اردنا ان نبيّن.

الشكل الثامن والعشرون من المقالة الاولى

اذا وقع خط مستقيم على خطين مستقيمين (ع) فصيّر الزاوية (ع) الخارجة مثل الداخلة التى تقابلها او صيّر (ع) الزاويتين اللتين فى جهة واحدة الداخلتين معادلتين لقائمتين فان الخطين متوازيان (ط) مثاله ان خط ﻩز وقع على خطى اب ﺟد فصيّر ﻩﺡب الخارجة مثل زاوية ﺡطد الداخلة التى تقابلها اوصيّر مجموع زاويتى بﺡط دطﺡ مساوياً لمجموع زاويتين قائمتين فاقول ان خطى اب ﺟد متوازيان برهانه ان زاوية هﺡب مساوية لزاوية ﺡﻁد ولكن زاوية ﻩﺡب مساوية لزاوية اﺡط وذلك بحسب برهان يه من ا والمساوية لشى واحد فهى متساوية فزاوية اﺡط مساوية لزاوية ﺡط د وهما المتبادلتان فبحسب برهان كز من ا يكون خط اب موازياً لخط ﺟد. وايضا فليكن مجموع زاويتى ﺏﺡط ﺡﻁد الذاخلتين اللتين فى جهة واحدة مساوياً لمجموع زاويتين قائمتين فاقول ان خط اب مواز لخط ﺟد برهانه ان [مجمـ]وع زاويتى بﺡط ﺡطد معادلتان لقائمتين وكذلك بحسب برهان يجـ من ا يكون مجموع زاويتى اﺡط ﺏﺡط معادلتين لزاويتين قائمتين فزاويتا اﺡط بﺡط مثل زاويتى بﺡط ﺡطد فنسقط زاوية بﺡط المشتركة فتبقى زاويتا

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1897

Volume: 1

Pages: 4-190

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]