Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1897

اﺡط مساوية لزاوية هﺡب لكن زاوية اﺡط قد بيّنّا انها مساوية لزاوية ﺡطد والمساوية لشى واحد فهى متساوية فزاوية هﺡب الخارجة مثل زاوية ﺡطﺩ الداخلة المتقابلتان وايضاً فقد تبيّن ان زاوية هﺡب الخارجة مثل زاوية ﺡطد الداخلة فنجعل زاوية بﺡط مشتركة فمجموع زاويتى هﺡب بﺡط مثل مجموع زاويتى بﺡط ﺡطد لكن مجموع زاويتى هﺡب بﺡط مثل مجموع زاويتين قائمتين ببرهان يجـ من ا فمجموع زاويتى بﺡط ﺡطد اذن مثل مجموع زاويتين قائمتين وهما فى جهة واحدة فقد تبيّن انه اذا اخرج خط مستقيم على خطين مستقيمين متوازيين فان الزاويتين المتبادلتين متساويتان والزاويتان الداخلة والخارجة التى تقابلها متساويتان والزاويتان الداخلتان فى اى الجهتين كانتا فان مجموعها مثل مجموع زاويتين قائمتين وذلك ما ارد[نا ا]ن نبيّن.

الشكل الثلثون من المقالة الاولى

كل الخطوط المستقيمة الموازية لخط مستقيم فهى متوازية (ط) مثاله ان خطى اب جد موازيان لخط ﻩز فاقول ان خطى اب جد متوازيان برهانه انا نخرج على خطوط اب جد ﻩز خط ﺡط كيف ما خرج فقد اخرج خط ﺡط على خطين مستقيمين متوازيين وهما خطا اب ﻩز فبحسب برهان يط من ا تكون زاويتا اﮐل ﮐﻝز المتبادلتان متساويتين وايضا فانه قد اخرج خط ﺡط على خطّين متوازيين وهما خطا ﻩز جد فزاوية ﺡﻝز الخارجة مثل زاوية ﻝﻡد الداخلة وذلك ايضا بحسب برهان يط من ا لكنّا قد بيّنّا ان زاوية حﻝز مساوية اﮐل والمساوية لشى واحد فهى

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1897

Volume: 1

Pages: 4-190

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]