Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)
Besthorn 1897
المثلثين متساويان وان كانتا اقل من قائمتين فالمثلث الذى
زاويته اعظم اعظم من المثلث الاخر وان كانتا اعظم من قائمتين
فالمثلث الذى زاويته اصغر اعظم من المثلث الاخر فلتكن زاويتا
ﺏاﺟ ﻩدز من مثلثى اﺟب دﻩز وهما على الصِّفة التى ذكرناها
معادلتين لقائمتين اولاً على انّ زاوية ﺏاﺟ اعظم ونعمل على نقطة
د من خط ده زاوية ﻩدح مساويةً لزاوية ﺏاﺟ كما بيّن ببرهان
كجـ من ا ونجيز على نقطة ز خط زط يوازى خط ده كما بيّن
ببرهان لا من ا ونخرج خط طﻩ فزاويتا ﺏاﺟ ﻩدط متساويتان
وكنّا فرصنا مجموع زاويتى ﺏاﺟ ﻩدز مساوياً لمجموع زاويتين
قائمتين فمجموع زاويتى ﻩدز ﻩدط مساو لمجموع زاويتين قائمتين
لان خط زط اخرج موازياً لخط ده فببرهان كط من ا يكون
مجموع الزاويتين الداخلتين اللتين فى جهة واحدة مساويتين
لمجموع زاويتين قائمتين فنسقط زاوية ﻩدط المشتركة فتبقى زاوية
ﻩدز مساويةً لزاوية دطز فلان خط زط مواز لخط ده تكون [زاوية]
دزط مساوية لزاوية ﻩدز والمساوية لشى واحد تكون متساويةً
فزاوية دزط مساوية لزاوية دطز فساق دز مساو لساق دط وخط
دز مثل خط اﺟ فخط دط اذن مثل اﺟ وخط ده مثل خط اب
وزاوية ﺏاﺟ مثل زاوية ﻩدط فقاعدة بﺟ مساوية لقاعدة ﻩط
ومثلث ابﺟ مساو لمثلث دﻩط فلاّن مثلثى دﻩط دﻩز على قاعدة
واحدة وهى قاعدة ده وبين خطّين متوازيين وهما ده ﻁز فببرهان
لز من ا يكون مثلث دﻩط مثل مثلث دﻩز وقد بيّنّا ان مثلث
دﻩط مثل مثلث ابﺟ فمثلث ابﺟ مثل مثلث دﻩز لان المساوية
Work
Title: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس
Domains: Mathematics
Related to
Title: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα
Domains: Mathematics
Text information
Type: Commentary
Date: between 850 and 900
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig
Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii
Published: 1897
Volume: 1
Pages: 4-190
Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen
Download
Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]