Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)
Besthorn 1897
فمثلث دﻩز اعظم من مثلث ابﺟ فمثلث ابﺟ اصغر من. مثلث دﻩز وذلك ما اردنا ان نبيّن.
الشكل التاسع والثلثون من المقالة الاولى
كل (ع) المثلثات المتساويات اذا كانت على قاعدة واحدة فى جهة واحدة فانها بين خطين (ط) متوازيين. مثاله ان مثلثى ابﺟ دبﺟ متساويان وهما على قاعدة واحدة وهى بﺟ وبين خطى بﺟ اد فاقول ان اد مواز لخط بﺟ برهانه انه ان امكن ان نخرج من نقطة ا خطاً اخر موارياً لخط بﺟ غير خط اد فليخرج فننزل انه خط اه ونخرج خط ﺟه فلان مثلثى ابﺟ بﺟه على قاعدة واحدة وبين خطّين متوازيين وهما خطا بﺟ اه فببرهان لز من ا فان مثلث ابﺟ مساو لمثلث بﺟه لكن مثلث ابﺟ مثل مثلث بﺟد والمساوية لشى واحد فهى متساوية فمثلث بﺟه مثل مثلث بﺟد الاصغر مثل الاعظم هذا خلف غير ممكن فليس يمكن ان يخرج من نقطة ا خط مواز لخط بﺟ غير خط اد وكذلك لا يمكن ان يخرج من نقطة ا خط يوازى بﺟ فوق خط اد وذلك ما اردنا ان نبيّن.
الشكل الاربعون من المقالة الاولى
كل المثلثات المتساويات اذا كانت على قواعد متساوية من خطٍّ واحد مستقيم وبين خطين فان الخطين متوازيان مثاله ان مثلثى ابﺟ دﺟه متساويان وعلى قاعدتين متساويتين وهما بﺟ ﺟه من خط واحد وهو ﺏه وبين خطى اد ﺏه فاقول ان خط
Work
Title: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس
Domains: Mathematics
Related to
Title: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα
Domains: Mathematics
Text information
Type: Commentary
Date: between 850 and 900
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig
Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii
Published: 1897
Volume: 1
Pages: 4-190
Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen
Download
Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]