Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 2) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1900

نصف الخط الاول مساو لمربع نصف الخط مع الزيادة مثاله ان نفرض الخط المستقيم خط اب ونقسمه بنصفين عـ[ـلى نقـ]ـطة جـ ونزيد فيه خط بد ونريد ان نبيّن انّ السطح الذى يحيط به خطا اد دب مع مربع اجـ [بجـ .Scr] مساو لمربع خط دجـ برهانه انا نعمل على خط جـد سطحاً مربعا قائم الزوايا كما بيّن عمله ببرهان مه من ا ونخرج فطر ده ونتمّم خطوط الشكل على التاليف كما بيّنّا فى الاشكال المتقدّمة فبحسب برهان مجـ من ا يكون سطح حز مساوياً لسطح جـح لانّهما متممّان وبحسب برهان لو من ا يكون سطح جـح مساوياً لسطح اڪ لانهما على قاعدتين متساويتين وهما حڪ ڪم وبين خطين متوازيين وهما حم اب فسطح حز اذن مساو لسطح اڪ وناخذ سطح ڪد مشتركاً فجميع سطح مد مساو لعلم نسع لكن سطح مد يحيط به خطا اد دب لان دب مساو لخط دل فالعلم اذن مساو للسطح الذى يحيط به خطا اد دب ومع مربع حه وهو مربع خط بجـ فالسطح الذى يحيط به خطا اد دب مع مربع جب مساو لعلم نسع ولمربع حه ولكن علم نسع ومربع حه مساو لمربع ده ومربع ده هو كائن من خط جـد فالسطح الذى يحيط به خطا اد دب مع مربع جب مساو للمربع الكائن من خط جـد وذلك ما اردنا ان نبيّن.
وقد بيّن ايضا ايرن برهان هذا الشكل على سبيل الخطوط امّا على طريق التحليل
فليكن الخط المفروض خط اب ولنقسمه بنصفين على نقطة جـ ونزيد فى طوله خط بد ونريد ان نبيّن ان السطح الذى يحيط به خطا اد دب مع مربع جب مساو لمربع جـد فنخرج

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 2)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1900

Volume: 2

Pages: 4-78

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_002.xml [88 Kb]