Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 3) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1905

فانّ الاعمدة التى تخرج الى الخطوط من المركز تكون متساوية واذا كانت الاعمدة متساوية فان الخطوط متساوية فخط هز مساو لخط سع ونخرج خطوط ڪس ڪع ڪح ڪط فمن اجل ان كل مثلث فان كل ضلعين من اضلاعه مجموعين كخط واحد اعظم من الضلع الثالث وذلك بيّن ببرهان كـ من ا [فـ]ضلعا ڪس ڪع مجموعين كخط واحد اعظم من خط سع لكن خط ڪس مساو لخط ڪجـ وخط ڪع مساو لخط ڪد فخطا ڪس ڪع كخط واحد مساو لقطر الدائرة الذى هو خط جـد فخط جـد اذن اعظم من خط سع لكن خط سع مساو لخط هز فخط جـد الذى هو القطر اعظم من خط هز وايضا فمن اجل ان خطى ڪس ڪع مساويان لخطى ڪح ڪط لانهما خارجة من المركز الى المحيط وزاوية سڪع اعظم من زاوية حڪط فببرهان ڪد من ا تكون قاعدة سع اعظم من قاعدة حط لكن خط سع مساو لخط هز فخط هز الاقرب الى المركز اعظم من خط طح الابعد عنه وقد بيّنّا ان قطر الدائرة وهو جـد اعظم من خط هز فقد ظهر انه اذا وقع فى دائرة خطوط مستقيمة فاعظمها قطر الدائرة والباقية فما قرب منهما من مركز الدائرة اعظم ممّا بعد عنه وذلك ما اردنا ان نبيّن.

الشكل الخامس عشر من المقالة الثالثة

كل دائرة يخرج من طرف قطرها خط مستقيم على زاوية قائمة فانه يقع خارج الدائرة ولا يقع بينه وبين الخط المحيط

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 3)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1905

Volume: 3

Pages: 2-148

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_003.xml [171 Kb]