Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

〈العرقى〉 عرض للحيوان من الأعراض كذا وكذا من غير أن يتفقوا كلهم فيما يذكرونه من الأعراض على أعراض واحدة بأعيانها وذلك لأنهم إنما يكذبون ففى كشف القلب على هذه الصفة من المنفعة فى هذا أن يتبين به لهؤلاء أن ليس يمكن أن يشد أصل هذا الشريان برباط خلوا من أن يثقب الصدر ولا إن شده أيضا إنسان برباط يقدر أن يستوثق من أصل الشريان استيثاقا يسد به فمه وقد جربت أن القائل لهذا القول إنما هو أبدا من لا يقدر على كشف القلب دون أن يثقب الصدر وإن ضيق عليهم إنسان وأخذهم بشدة ثقبوا الصدر من ساعتهم وقالوا إن هذا الأمر عسر شاق ليس علمه سهلا ولا هينا فيؤخرون بهذا السبب العمل ويدافعون به إلى وقت آخر على أنهم إن أصابوا فى العمل إذا عملوه مرة أخرى وكشفوا عن القلب من غير أن يثقبوا الصدر وشدوا بوعمهم أصل الشريان برباط وتبينوا بيانا واضحا ما ضمنوا بيانه ولذلك نحن تضمن ونفعل خلاف ضمانهم وفعلهم وذاك أنا نكشف عن القلب بأهون سعى من غير أن نثقب أو نخرق شيئا من الأغشية الفاسمة لتجويف الصدر ثم نأمرهم بأن يشدوا الشريانات التى منشؤها من القلب برباط فهم لا يزالون يجتهدون ويقتلون أنفسهم وياخذون أمرهم بالشدة والقسر من غير أن يؤثروا أثرا ينتفع به حتى يقطعون شيئا من الأغشية ويحدثون فى الصدر ثقبا ويقولون فى ذلك الوقت إنه لا ينبغى لهم أن يعملوا هذا العمل بتة ولكنا نحن نكشف عن القلب فى حيوان آخر وندفعه إليهم ونأمرهم أن يفعلوا ذاك ويعاودوا العمل مرة أخرى ولا نزال نفعل بهم هذا حتى يفتضحون ويجزون فيما قد كانوا به يفتخرون لأنه ليس يمكن ان يشد أصل هذه الشريانات برباط وأما أصل القلب فيمكن أن يشد برباط لكن الحيوان يموت على المكان ومما يدل على ذلك ما عرض للرجل الذى قال إن الشريان العرقى إذا شد برباط عندما يكشف عن القلب من غير أن يثقب الصدر بقيت الرئة تنبسط دائما فإن هذا الرجل رد عليه ووبخه إنسان من أصحابنا يحضره خلق كثير شهدوا له على ذلك وعلى