Galen: De Optimo Medico Cognoscendo (On Recognizing the Best Physician)

الرجل إلا يسيرا حتى برأ. وبقى كل من رأى ذلك منى يتعجب من أن ما بين الكتفين يعالج فتبرأ الأصابع.

وأتانى رجل آخر اصابته آفة فى صوته وشهوته للطعام معا. فأبرأته بأدوية وضعتها على رقبته. وكان العارض لذلك الرجل ما أصف لك. وكان به خنازير عظيمة فى رقبته فى كلا الجانبين. فعالجه بعض المعالجين بقطع تلك الخنازير، وأورثه بسوء احتياطه بردا فى العصبتين المجاورتين للعرقين النابضين الشاخصين فى الرقبة. وهاتان العصبيتان تنبثان فى أعضاء كثيرة وتأتى منها شعبة عظيمة إلى فم المعدة. ومن تلك الشعبة تنال المعدة كلها الحس. إلا أن أكثر ما فى المعدة حسا فمها، لكثرة ما ينبث من تلك العصبة فيها. وشعبة يسيرة من كل واحدة من هاتين العصبتين تحرك واحدة من آلات الصوت. ولذلك ذهب صوت ذلك الرجل وشهوته. فلما علمت ذلك وضعت على رقبته دواء مسخنا، فبرأ فى ثلاثة أيام. وما أحد رأى هذا الفعل منى ثم صبر لأن يسمع منى الرأى الذى أدانى إلى علاجه بما عالجته. فعلم بذلك خلق كثير. فما أحد منهم علم بذلك منى، إلا عجب وعلم أن بالأطباء إلى التشريح أعظم الحاجة.

وبهذا قد تعلم أنه ليس يعسر عليك أن تختبر أعمال هذه الصناعة، إن أنت قصدت لذلك. فإن أنت استنكفت عن أن تمتحن الأطباء لأنك مكثر أو لأنك بطل فإن أول ما تناله العقوبة على ذلك أنت. وذلك أنه ليس كما أن الأمر فى امتحان الأطباء وتعلم الطب أو ترك ذلك إليك، كذلك الأمر إليك فى الحاجة إلى الطب. لأن قلة معرفتك بالطب هى أكثر ما يوقعك فى الأمراض