Galen: De Optimo Medico Cognoscendo (On Recognizing the Best Physician)

من المرضى. ثم إنه بعد ذلك يروم أن يمتحن أولئك الأطباء بالفعال، فينظر إن كان معهم حذق بسرعة تعرف ما أحسنوا وصفه بالكلام. ويضع عن نفسه مؤونة امتحان من لم يقدر على وصف تلك العلامات بالكلام. وقد يكتفى أكثرهم بما وصفت من هذه الأشياء فيما قصدت إليه.

وإنى أقدر ان آتى بعلامات أخر كثيرة يستدل بها على حذق الطبيب. إلا أنى كرهت التطويل فرأيت أن أقطع كتابى هذا فى هذا الموضع، بعد أن أضيف محنة أصحاب البط والعلاج بالحديد إلى ما وصفت. ولست أحتاج فى ذلك إلى كلام كثير، لمشاركة هذا الطريق للطريق الأول الذى وصفته.

١٤ فأقول إنه ينبغى أيضا فى هذا الباب أن يعرف من أراد أن يمتحن أصحاب العلاج بالحلديد من الأطباء مقادير الأمراض التى يعالجها أولئك الأطباء فى قوتها وضعفها، وحالاتها فى السلامة والخبث. من ذلك أنه ليس ينبغى لك أن تلتفت فى القيلة إلى عظمها ولا يغلطك كبرها فيوهمك أنها مرض قوى عظيم. لكن ينبغى لك أن تبحث ما طبيعة المرض، وكيف يعرف حاله من عظمه الذى هو بالحقيقة عظيم لا بما يظهر. ويعلم أن القيلة التى قد نزل فيها الغشاء الذى على المعدة والأمعاء الذى يقال له الثرب هى مرض قوى عظيم، وإن كان حجمها ليس بالعظيم؛ والقيلة التى