De Diaeta in Morbis Acutis (Regimen in Acute Diseases)
Lyons 1966
الحرارة إلى القدمين فينبغي حينئذ أن تعطى الحساء واعلم بأنّ قوّة هذا الوقت في جميع الأمراض قوّة عظيمة وخاصّة في الأمراض الحادّة ومن هذه الأمراض خاصّة فيما كانت الحمّى فيها أزيد والخطر فيها أكثر وقد ينبغي أن تستعمل أوّلاً ماء الشعير ثمّ تستعمل بعد ذلك الخثارة بعد أن تنظر نظراً مستقصىً في الدلائل التي قدّمنا ذكرها.
تمّت المقالة الأولى من كتاب أبقراط في الأمراض الحادّة.
Work
Title: De Diaeta in Morbis Acutis
English: Regimen in Acute Diseases
Original: Περὶ διαίτης ὀξέων
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Lyons, Malcolm C.
Title: Kitāb tadbīr al-amrāḍ al-ḥādda li-Buqrāṭ (Hippocrates: Regimen in acute diseases)
Published: 1966
Series: Arabic Technical and Scientific Texts
Volume: 1
Pages: 1-44
Publisher: W. Heffer and Sons, Cambridge