Anon.: Ǧawāmiʿ al-Iskandarānīyin li-kitāb ilā Ġlawqun ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ (Alexandrian Summary of (Galen's) Book to Glaucon)

والثالث: الغرض الذي يقصد به نحو الوقت الذي فيه يستعمل الشيء الذي به تكون المداواة. والذي يرشد إلی ذلك هو الوقت من المرض، ومقدار قوّة المرض، وحال سائر الأشياء التي تدلّ بموافقتها ومخالفتها.

والرابع: الغرض الذي يقصد به نحو الوجه في استعمال الشيء الذي تكون به المداواة.

والخامس: الغرض الذي يقصد به نحو اختيار مادّة الشيء الذي به تكون المداواة.

والذي يرشد إلی هذين الغرضين أيضاً تلك الأشياء التي ذكرناها، أعني: المرض والمزاج، والقوّة، وسائر الأشياء التي تدلّ بموافقتها ومخالفتها وهي: البلد، والوقت الحاضر من أوقات السنة، وحال الهواء في ذلك الوقت.

ونوع المرض يرشد إلی العلم بكيفيّة الشيء الذي به تكون المداواة علی هذا المثال: أنّه إذا كان المرض حارّاً، فالأشياء التي بها يداوی ينبغي أن تكون ممّا يبرّد. وإن كان بارداً، فينبغي أن تكون ممّا يسخن.