Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

رايت فى وقت ما قد بقى حول الدماغ من جانبيه عظام اكثر مما ينبغى فتقدم الى القصاب الذى يبيعه ومره يقلع تلك العظام وان لم يكن القصاب حاضر فافعل انت ذلك بان تستعمل مقاطع قويةً أو فاسا من فوس النجارين التى قد رايتموها عندى معدة مهياة لهذا العمل وقبل كل شى اتخذ هذه الفوس من حديد صلب فإن ما تتخذ منها من حديد اين لا يعمل إلا عملا يسيرا فى ضربات كثيرة ونحن لا نحب ان نضرب قحف الراس مرارا كثيرة ضربات قويةً وذلك لان الدماغ اين ناعم فهو ينهز من مثل هذه الضربات انهزازا قويا ينحل به اتحاده حتى ينمزق وينهتك والذى تريد أن تنظر اليه تحتاج أن تعده وتهييه على السلامة من العوارض الشبيهة بهذه كيما ينكشف لك جميع ما فيه من منابت الأعصاب وجميع العروق والشريانات التى فيه ويسلم لك ايضا الحاجز الذى فيما بين بطنيه المقدمين وآخر الموضع الذى يقال له البركة والحوض والقمع وغير ذلك مما أشبهه فاذا انت هيات هذا العضو واعددته على ما ينبغى رايت الغشاء الصلب الذى يقال له أم الدماغ حيث تراه ذاهبا فى طول الدماغ فى وسطه اغلط منه فى غير ذلك الموضع كثيرا وتراه ينحدر وينزل فى الدماغ فى الموضع الذى هو اقرب المواضع من الدرز الوسط من دروز القحف وكذلك تراه ايضا تحت الدرز الشبيه باللام فى كتاب اليونانيين ينطوى وينحدر معا الدماغ حتى يبلغ الى موضع ما وترى ايضا عرقين يرتقيان مصعدين فى هذا الغشاء واحد من كل جانب على ضلعى الدرز الشبيه باللام فى كتاب اليونانيين والموضع الذى يجتمعان فيه العرقين واحد الى الآخر تراه فى اكثر الامر أشرف من المواضع التى حوله