pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Page:

...

Ullmann 1961a

الأب المتحمل المدارى لولده أحمد ممن يتجنى عليه ويغضب (Mḫb 75)

إن الأخلاق الرديئة تغير الطبيعة المحمودة (Mḫb 76)

إن محبة الأموال شىء لذيذ (Mḫb 77)

إما أن لا تتزوج بتة أو تتزوج فتصونها (Mḫb 78, Šz 102)

إن الوطن محبوب عند الناس (Mḫb 79)

إن اللذة المفرطة تورث مضرة (Mḫb 80)

إن النظر إلى حسن حال الرجل العادل لذيذ (Mḫb 81)

إما أن لا تعمل شيئا تخفيه وإذا عملته تفردت به (Mṣr 25, Mḫb 82)

S M L XL

line breaks

page breaks

Title: pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A)
English: Menander's One-Verse Maxims
Original: Μενάνδρου γνῶμαι μονόστιχοι

Domains: Philosophy

Type: Translation

Translator: Isṭifān ibn Bāsīl

Translated from: Greek (close)

Date: between 850 and 900

Publication type: Book

Author/Editor: Ullmann, Manfred

Title: Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen

Published: 1961a

Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes

Volume: 34

Number: 1

Pages: 17-59

Publisher: Kommissionsverlag Franz Steiner, Wiesbaden