pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Page:

...

Ullmann 1961a

الوالدان آلهة كبار عند من يعقل (Šz 110)

الحسد غالب على أكثر طباع النساء (Mṣr 27, Šz 111)

أحسن من يقدر على منفعتك (Šz 112)

إن مساعدة الأشرار على فعلهم كفر بالله (bH 38, Št 22, Šz 113)

أعظم القربان إلى الله حسن الإيمان (Mḫb 93)

إن المغلوب من قاتل الله والبخت (bH 39, Št 23)

إن خلق المرأة أردأ من أخلاق جميع السباع (Mḫb 94)

ثلاثة أشياء رديئة البحر والنار والمرأة السوء (Mḫb 95)

S M L XL

line breaks

page breaks

Title: pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A)
English: Menander's One-Verse Maxims
Original: Μενάνδρου γνῶμαι μονόστιχοι

Domains: Philosophy

Type: Translation

Translator: Isṭifān ibn Bāsīl

Translated from: Greek (close)

Date: between 850 and 900

Publication type: Book

Author/Editor: Ullmann, Manfred

Title: Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen

Published: 1961a

Series: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes

Volume: 34

Number: 1

Pages: 17-59

Publisher: Kommissionsverlag Franz Steiner, Wiesbaden