Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum I (On Hippocrates' Epidemics I)

قال جالينوس: أمّا في السلّ الذي هو في غاية الخبث والموت من صاحبه قريب «فلا يكون فيما نفث للنضج أثر بتّة». وأمّا في السلّ الذي ليس بالخبيث الذي قد يمهل صاحبه مدّة طويلة فإنّ الفضل الذي في الرئة لهذا السبب بعينه ينضج ويقذف بسهولة، إلّا أنّ ذلك لم يكن في أصحاب السلّ الذي عرض في ذلك الوقت. وذلك أنّهم كانوا إمّا أن ينفثوا شيئاً لم ينضج بتّة، وإمّا شيئاً قد نضج، إلّا أنّه يسير وقذفه قليل قليل بكدّ شديد. وقد وصف أبقراط أمر هذا القذف في كتابه في تقدمة المعرفة.

قال أبقراط: وكانت حلوق أكثرهم منذ أوّل علّتهم إلى آخرها فيها وجع مع حمرة والتهاب. وكانت تتحلّب رطوبات يسيرة رقيقة حادّة، وكانوا يذوبون سريعاً.

قال جالينوس: إنّ أبقراط، لمّا تقدّم فوصف الأعراض التي كانت ظهرت في تلك الحال في أصحاب السلّ في حلوقهم، خبر السبب فيها بقوله «وكانت تتحلّب رطوبات رقيقة حادّة». وذلك أنّ «الوجع» الذي كان عرض لهم في حلوقهم إنّما كان من قبل خبث تلك «الرطوبات» التي كانت تتحلّب من الرأس فتلذّع الحلق. وكان مع الوجع في الحلوق «حمرة والتهاب» من قبل أنّ تلك الرطوبة المتحلّبة كانت رطوبة حارّة. فليس العجب إذاً أن تكون كانت أبدان أصحاب السلّ الذي عرض في تلك الحال أسرع ذوباناً من سائر أصحاب السلّ، يعني أنّها كانت تصير إلى الغاية القصوى من الهزال أسرع.‌‌

قال أبقراط: وكانوا لا يزالون يمتنعون من جميع الأطعمة.