Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

ونظير الأعضاء التي في مقدّم أبدان الحيوان ذي الأربع القوائم من الإنسان الأعضاء التي هي منه في أعلى بدنه ونظير الأعضاء التي هي من تلك في مؤخّر أبدانها ما هو من الإنسان في أسفل بدنه. وإذا قستَ الناس بعضهم إلى بعض وجدت الرجل أوسع صدراً من المرأة وأعظم أكتافاً وأعظم رأساً ووجدت المرأة أعظم عجزاً من الرجل وأغلظ أفخاذاً وسوقاً.

والأعضاء التي يتولّد ويحدث بعضها مع بعض ويتزيّد بعضها مع بعض فهي لا محالة يقوى بعضها مع بعض أعني أنّ الواحد منها إذا قوي فقد قوي الآخر. والأعضاء التي هي على ضدّ ذلك فهي ينفسد وينقص بعضها مع بعض كما قد بيّنت بهذه المثالات. ومن تدبّرها استدلّ بها على أشياء أخر كثيرة نظائر لها وخاصّة في تشريح الحيوان.

وقد استقصيت الأمر في التشريح في كتابي في علاج التشريح. من ذلك أنّ كلّ حيوان يكون اللحيّ منه عظيماً فإنّ عضلة الصدغ تكون عنه عظيمة وكلّ حيوان تكون أسنانه أسناناً قويّة وفقار رقبته شديدة فإنّ تلك العضلة تكون منه قويّة وتكون مع ذلك أعظم ممّا هي في غيره. وكلّ حيوان أيضاً اللحيّ منه أعظم فإنّ