Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

قال: «وكان الحلق لاطئاً» يعني أنّه كان خامصاً غير منتفخ «وكانت المواضع التي دون اللحيّ منتفخة ولكنّ انتفاخها لم يكن على مثال انتفاخ الموضع الوارم» وذلك أنّه لم يكن في تلك المواضع علّة تخصّها لكنّها إنّما كانت تندفع إلى قدّام من المواضع الوارمة التي من ورائها.

قال: «ولم تكن الغدد أيضاً ترم في واحد منهم» وفي ذلك دليل على أنّ العلّة لم تكن من كثرة الدم خاصّة لكنّها كانت خاصّة من أخلاط باردة لزجة نيّة أو يكون مع ذلك أيضاً قد غلب البرد على ذلك الموضع. وكما قال قبيل «إنّ الحلق ليس بالوارم» فلم يقتصر على ذلك حتّى استثنى فقال: «لكنّه كان لاطئاً» فعبّر عن معنى واحد بألفاظ مختلفة ليصحّ ويتبيّن كذلك لمّا أن قال: «ولم يكن الغدد أيضاً ترم في واحد منهم» استثنى فقال «لكنّها باقية على طبيعتها» وعنى بذلك أنّ من عادة تلك الغدد أن ترم في مثل تلك الحال وأنّها لم ترم في تلك الحال.

قال: «وكانوا لا يديرون ألسنتهم بسهولة لكنّ اللسان كان يخيّل أنّه أعظم وأنتأ إلى خارج» ولم يذكر أنّه كان فيه وجع. وفي ذلك أيضاً دليل على أنّ الأخلاط