Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

ذلك على انقضاء مرضه. فإن كان ذلك في يوم من أيّام البحران لم تعاود تلك العلّة صاحبها في وقت من الأوقات. فقد ينبغي إذاً أن تكون حافظاً للوقت الأوّل من أوقات نوائب الصرع أيّ وقت كان حتّى تحسب من ذلك اليوم فتعلم في أيّ يوم كان الانقضاء وهل كان في يوم من أيّام البحران أو في غيرها فإنّه لا يمكن بغير هذا الوجه في مرض له فترات أن تحسب الأيّام.

وقد كتب قوم هذا القول على نسخة أخرى وهي هذه: «إذا كان تمدّد الصوت في يوم إفراق فقد نجا المريض من المرض الأعظم» وقالوا إنّه عنى «بتمدّد الصوت» الصياح وإنّ الصياح إذا كان في يوم بحران في نوبة من علّة الصرع فهو دليل على انقضاء علّة الصرع وبيّن أنّ «المرض الأعظم» إنّما يعني به الصرع.

قال أبقراط: النفساء إذا كانت بها حمّى مع وجع فينبغي أن تصبّ عليها ماء وتنيلها من ماء الشعير بعد أن يكون ثخيناً مرّتين أو ثلاث مرّات في اليوم الواحد.

قال جالينوس: إنّما تعرف الانتفاع بهذا القول إن كنت ذاكراً لما قيل في كتابه في تدبير الأمراض الحادّة وفي كتاب الفصول وقد فسّرت ذينك الكتابين قبل وكان غرضه في تدبير الغذاء في ذينك الكتابين وقت منتهى المرض ولذلك يمنع بعض الناس الغذاء أصلاً إلى أن يبلغ المرض منتهاه ويغذو بعضاً قبل ذلك. وأمّا الآن