Galen: In Hippocratis Epidemiarum librum II (On Hippocrates' Epidemics II)

الرياح فيما تقدّم. فلمّا طالت المدّة بأولائك النساء عفنت تلك الأخلاط وتزيّدت حدّتها فعرض من ذلك لكثير من أولائك النساء «أرق» وسهر.

قال أبقراط: ولم يكن الناس يموتون في تلك الحال أصلاً.

قال جالينوس: قد أخبرنا فيما تقدّم بالسبب في هذا وقلنا إنّ تلك السنة كانت إلى اليبس أميل فلمّا كان ذلك وجب أن يكون أمراضها كانت تكون أسلم وأقلّ عادية.

قال أبقراط: ولم يكن يستقيم حبس البطن ولا بالطعام لأنّه لم يكن أحد يرى أنّه ينبغي حبسه على أنّ بعضهم قد كان يختلف اختلافاً كثيراً جدّاً.

قال جالينوس: إنّه لم يكن ينبغي «حبس البطن» من ذلك «الاختلاف» وقطعه «بالطعام» الذي معه قوّة يسيرة من الحبس فضلاً عن الأدوية. وقد قال في صفته لما عرض في أوّل هذه الحال: «إنّه كانت بطونهم مستطلقة وكانوا يختلفون شيئاً رقيقاً مائيّاً ولم يكن يغلب عليه المرار وكان فيه زبد وكان كثيراً» إلّا أنّه لمّا كان يخرج شيئاً خارجاً من الطبيعة كان الصواب تركه يخرج عند أهل العقول. فأمّا ثاسالوس وأصحابه فلعلّهم لو صادفوا مثل هذا الاستفراغ لكانوا يرون قطعه لأنّه